Asamiešu (অসমীয়া), bengāļu (বাংলা), bodo (बर), dogri (डोगरी), gudžaratu (ગુજરાતી), hindu (हिंदी), kannadu (ಕನ್ನಡ), kašmiru (کٲشُر), konkani (कोंकणी), maithili (मैथिली), malaju (മലയാളം), manipuri (ꯃꯩꯇꯩ), maratu (मराठी), nepāliešu (नेपाली), oriju (ଓଡ଼ିଆ), pandžabu (ਪੰਜਾਬੀ), sanskrits (संस्कृत), santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), sindi (सिंधी), tamilu (தமிழ்), telugu (తెలుగు), urdu (اردو): https://support.kaspersky.com/help/Legal/KPM/Win25.3/en-US/supplemental.htm.
Visiem šajā Papildu paziņojumā (turpmāk tekstā – “Paziņojums”) izmantotajiem terminiem ir tāda pati nozīme, kāda norādīta Galalietotāja licences līguma (End User License Agreement – EULA) punktā “Definīcijas”.
Pirms šī Paziņojuma pieņemšanas rūpīgi izlasiet šī Paziņojuma noteikumus, kā arī visus šajā Paziņojumā minētos dokumentus. Ja Programmatūra tiek izmantota kādā juridiskajā personā vai Datorā, ko izmanto vairākas personas, Jums ir jānodrošina, ka pirms datu apstrādes sākšanas šīs personas ir sapratušas un pieņēmušas šī Paziņojuma nosacījumus.
Datu aizsardzība un apstrāde
Kad savus datus nodrošināt Tiesību turētājam, izmantojot Programmatūru, Tiesību turētājs tos apstrādā saskaņā ar savu Privātuma politiku, kurā ir konkrēti aprakstīts, kā Tiesību turētājs aizsargā Jūsu datus, kur Tiesību turētājs Jūsu datus apstrādā, kā arī Jūsu kā datu tiesības kā datu subjekta tiesības. Pilnīgu tās saturu varat atrast un izlasīt šeit: https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy.
Datu apstrādes mērķi un apstrādātie dati
Lai Tiesību turētājs un/vai tā Partneri varētu izpildīt savas līgumsaistības pret jums, nodrošinot Programmatūru, Tiesību turētājam ir jāsaņem un jāapstrādā šajā Paziņojumā aprakstītā informācija deklarētajiem mērķiem. Saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem šī informācija var tikt uzskatīta par personisku.
Iegūtās Programmatūras pamata funkcionalitātes nodrošināšana Jums
Programmatūras pamata funkcionalitāte, kā aprakstīta Lietotāja rokasgrāmatā, ir nodrošināt nepārtrauktu Programmatūras darbību un nodrošināt Jūsu konta informācijas (pieteikšanās vārdu un paroļu), datu par Jūsu bankas kartēm, adrešu, piezīmju, dokumentu un citas svarīgas informācijas drošu glabāšanu, kad lietojat Datoru. Lai nodrošinātu šo pamata funkcionalitāti, kamēr Jūs izmantojat Programmatūru, Tiesību turētājam ir no Jūsu Datora jāsaņem un jāapstrādā tālāk norādītā informācija.
Karodziņš, kas norāda, vai lietotājs ir piekritis juridiskās vienošanās nosacījumiem programmatūras lietošanas laikā; datums un laiks, kad lietotājs programmatūras lietošanas laikā ir piekritis vienošanās nosacījumiem; juridiskās vienošanās veids, kurai lietotājs ir piekritis programmatūras lietošanas laikā; juridiskās vienošanās versija, kurai lietotājs ir piekritis programmatūras lietošanas laikā; programmatūras aktivizācijas datums; programmatūras instalēšanas datums un laiks; instalācijas veids – atsevišķa vai pakete-xxx, kur xxx ir “primārā” produkta nosaukums; karodziņš, kas norāda, vai programmatūra ir savienota ar tīmekļa portālu; programmatūras ID, kas izgūts no licences; instalētās programmatūras versija; ierīces ID; programmatūras lokalizācija; IP adrese; licences identifikators; saites nosaukums; lietotāja datorā instalētās operētājsistēmas versija; unikālais lietotāja ID tiesību turētāja sistēmās; programmatūras ID; pārsaucamās programmatūras ID; programmatūras atjauninājuma palaišanas ID; tīmekļa pakalpojuma piekļuves adrese (URL, IP).
Lai nodrošinātu nepārtrauktu Programmatūras darbību un noteiktu to, vai ir nepieciešami Atjauninājumi, Tiesību turētājam ir nepieciešams saņemt no Jums tālāk norādīto informāciju.
- KSN ID.
- Lietojumprogrammas ID.
- Pilna lietojumprogrammas versija.
- Lietotāja ierīces depersonalizēta IP adrese.
- KSN pieprasījumu apstrādes kvalitātes rādītāji.
- KSN paketes apstrādes kvalitātes rādītāji.
- Statistikas nosūtīšanas sākuma datums un laiks.
- Statistikas pārsūtīšanas beigu datums un laiks.
Tiesību turētājs arī apstrādā datus tādā formā, kas pati par sevi nepieļauj tiešu sasaisti ar kādu konkrētu privātpersonu. Šādu datu sarakstu un to apstrādes mērķus konkrētai Programmatūrai varat atrast, apmeklējot vietni https://help.kaspersky.com, atlasot Programmatūru un skatot tās attiecīgo sadaļu “Datu nodrošināšana”.
Jūsu izvēle piedalīties
Tikai Jūs izlemjat, vai automātiski un regulāri sūtīt datus Tiesību turētājam saskaņā ar šo Paziņojumu. Ja izlemjat nesniegt datus, kas Tiesību turētājam nepieciešami, lai izpildītu savas līgumsaistības pret jums, nodrošinot Programmatūru, lūdzu, pārtrauciet Programmatūras instalēšanu un/vai noņemiet to.
Ja jūsu licences derīgums beidzas, noteikti dati, kas sniegti saskaņā ar jūsu piekrišanu, joprojām var tikt apstrādāti mērķiem, kas aprakstīti Privātuma politikā vietnē https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy. Ja vēlaties iebilst šādai datu apstrādei, informējiet mūs tā, kā tas ir norādīts Privātuma politikā. Jūs apliecināt, ka pēc Jūsu licences derīguma beigām Tiesību turētājs nesaņems no Jums jaunus datus.
© 2026 AO Kaspersky Lab